plein d'expressions, vu qu'on est à moitié dislexique dans la famille, ça donne des:
"il conduit comme une pioche"
"met les fourcheaux et les couchettes" pour mettre la table
"ma mère aime les tobegees" (cherchez pas, je sais toujours pas si c'est les bee gees ou les 2be3 qu'elle aime...)
"les enfants regardent les greenslims" (encore une traumatisée des slimfasts et des greemlins..." maintenant ma mère sort ça pour tous les films d'horreur...)
le fameux: "c'est la porte ouverte à toutes les fenêtres", et le "il a dépassé les bornes des limites"
Sinon, il y a la facheuse manie que tout le monde chez moi a:
exemple, je m'adresse à mon frère, je cherche notre mère dans la maison: on se renvoie toujours la faute:
moi: "elle est là ta mère?"
mon frère: "jsais pas, je viens d'arriver, par contre ton père est au sous-sol"
une amie: "vous n'avez pas les même parents?" ben si. mais bon, c'est comme ça...
et mes parents se disent: "ton fils" , "ta fille", "ton chien", "ton chat", etc...