j'ai besoin de vos avis, c'est pour un pari :

On dit ....

5h du soir

ou

5h de l'apres midi ?

5h de l'apres midi

Je dirais 5h de l'après-midi, mais je pense que les deux se disent....

Pour moi ça dépend de l'heure ...
Je dis 3 h de l'après-midi et 6 heures du soir ...
Pour 5h je dirais que c'est encore l'après-midi ?

Les 2!

Aucune des 2 tournures ne me choque...

Le plus simple : tu dis 17h!!

Perso, je dis autant l'un que l'autre... Peut-être qu'on dit plus "soir" quand on est en hiver et que le soleil se couche tôt ?...

moi je dis:

- 5h de l'apres midi

- 6h du soir...

ou du 5 heures du matin quand c'est le matin
et 17 heures quand c'est le soir

moi je dis 5h. si on est en journée il est évident que nous ne parlons pas du matin

MonBonheurBoudeur a écrit :moi je dis:

- 5h de l'apres midi

- 6h du soir...

+1 c'est exactement ce que j'allais dire.

Peu importe, je dis les deux... encore que j'aurais plus tendance à considérer que 5 h, c'est encore l'après-midi, même si c'est la fin d'après midi...

Je dis les 2 !
17h ou 5 h de l'après midi

Jusqu'à 5 heures, on dit l'après-midi.
Ensuite à partir de 6 heures, qui est à mi-chemin entre midi et minuit, on dit le soir.
donc
5 heures de l'après-midi
7 heures du soir.

voili, voilou !

MonBonheurBoudeur a écrit :moi je dis:

- 5h de l'apres midi

- 6h du soir...

+1
Je n'y avait jamais réfléchi en fait, mais je crois que je vais dans ce sens.
Sauf que je dis aussi 15 h, 17 h, 23 h.

Bilan, pour ton pari, à mon avis, y'a aucune règle.

En plus, pour compliquer je me demande si en hiver (il fait déjà nuit) je vais pas dire 5 h du soir, comparativement à l'été ou la nuit est beaucoup plus tardive...

je rajoute "du matin" quand je parle de 5h du matin, sinon je dis seulement 5h. Surtout dans une phrase comme "On soupe à 5h.", on se doute que le souper ce n'est pas à 5h du matin.