On est en plein dans l'Europe. Parler une autre langue que celle de son pays d'origine devient un atout.

Quelle(s) langue(s) parlez vous, ou avez vous apprise (s) et quel est votre niveau ?


Pour ma part :
anglais (je me débrouille pas mal)
allemand (je pratique peu donc...)
espagnol (idem allemand)
polonais (je pratique peu mais avec une immersion dans le pays ça devrait revenir)

Pour mes études j'avais fait une incursion vers le tchèque, le roumain, le russe et le serbo croate, mais je ne les parle pas. C'était juste une initiation.

Et pour le plaisir je me suis mise au breton.

anglais (courant) et allemand (jusqu'au bac, le parler est un calvaire, me l'entendre parler une torture). J'ai fait un peu de latin et de vieux francais sinon mais ca compte pas.

Ben en Belgique tu es bilingue à la naissance : Français et Walloon pour moi.

Puis j'ai étudié à des degrés divers l'anglais (je pratique par écrit au bureau tous les jours), néerlandais, espagnol et allemand.

Pour le plaisir, j'ai pris des notions de russe (je décripte le cyrillique en majuscule lol), d'arabe, de japonais, de breton, de portugais et en ce moment un peu de vocabulaire hébreux...

J'aime qu'aucune langue ne me reste totalement étrangère

Etant en fac d'anglais .... et bien oui je parle aussi anglais .

Sinon au lycée j'étais bon en allemand mais j'ai tout perdu depuis le temps !

Sinon j'ai quelques toutes petites notions de japonais. Mais je compte m'y mettre sérieusement l'année prochaine!

anglais ( niveau fac)
espanol ( niveau bac)
allemand ( euhh quelque mot)

moi c l'italien couramment ( je suis italienne et j'y vais toutes les années)
sinon j'ai des notions d'anglais mais on va dire que ce sont juste des notions... mdr

Portugais langue maternelle

Anglais (pas bilingue mais en passe de le devenir)

Allemand, étudié à l'école

Sinon, je comprend l'espagnol et l'italien.

Anglais/ allemand: compris, parlé avec accent vache espagnol
Italien: compris, et parlé légérement puisque j'ai juste commencé cette année.

Russe: notions: jcomprends "3 mots", j'en dit autant, mais je lis le cyrillique.
Polonais: compris, mais pratiquement pas parlé.

français
néerlandais (mais je le perds peu à peu manque de pratique)
anglais couramment
et je commence à étudier l'espagnol avec un beau-père (francophone) vivant aux Canaries ça me semblerait utile

Eveange a écrit :Ben en Belgique tu es bilingue à la naissance : Français et Walloon pour moi.

Ha ben voilà! Je savais bien que j'aurais dû naître en Belgique!
Mon zom est né en Belgique mais ne parle que le français (moi tout pareil d'ailleurs).
Les cours de langue c'était vraiment ma hantise en secondaire.
Même pire que le cours de gym!
Je passais pile poil ces matières et franchement je ne garde que de mauvais souvenirs de tout ça.
Y a des choses comme ça qu'on ne veut pas apprendre. ^_^

Je parle le :

- français SMS (je vous jure que c'est une langue étrangère, ou au moins étrange)

- le français politique (exemple: "nous prenons en compte les attentes des français" = "rien à branler, péquenots, toi y'en a voter pour moi car toi très très con")

- l'anglais

- l'allemand (mais avec un accent digne d'un hamster sous neuroléptiques)

-le japonais (mais je ne sais pas bien l'écrire, trop compliqué pour mon petit cerveau)

et j'ai quelques minuscules notions d'espagnol (c'est à dire que je connais surtout les insultes et que je sais dire "Donde esta la calle San Francisco, cabron?")

On va dire que j'ai 3 langues maternelle...A l'age de 3-4 ans je parlais :
Francais,que j'ai appris ac ma maman et sa famille.
L'anglais,vu que je suis nee aux USA.
L'arabe,j'ai vecu au Maroc mais comme ma mere et sa famille le parle j'ai appris meme avant d'aller Y vivre.
L'hebreu,j'en fais depuis euh...13 ans et je vis en Israel,je le parle couramment.
Je comprend parfaitement ( Ou presque lol) le Portugais mais j'arrive pas a le parler.
L'espagnol,quelque notions,je comprend pas trop trop mais je peux pas parler non plus
Et,pour finir,quelque pitits mots en Russe

-russe (maternelle)
-francais (appris en arrivant en France)
-anglais (appris en traduisant les chansons et pratiquant dans mon jeu de role sur internetm maintenant on parle anglais a la maison vu aue cheri parle pas bien francais et moi idem cote allemand)
-allemand (je patoge, mais je fais des efforts... oui oui je vous jure ! Ich liebe Dich - Ich Hasse Dich 20/jour!!! )

Français : langue maternelle
Anglais : de vieilles notions du lycée
Allemand : idem
Latin, ça compte ???

Eveange a écrit :Ben en Belgique tu es bilingue à la naissance : Français et Wallon pour moi.

Voilà qui est bien vrai....
Pareil pour moi....

A part ça, néerlandais (Belgique oblige)
anglais (mais un petit stage en payas anglosaxon me ferait du bien)
espagnol