D'un coté la netiquette demande de ne pas corriger les fautes d'orthographe / grammaire / syntaxe de ses interlocuteurs (et entre nous soit dit dans la vraie vie aussi sinon on passe pour un goujat de premiere). D'un autre coté elle indique qu'il ne faut pas abuser des abbreviations et faire un effort pour s'exprimer d'une maniere correcte.
A priori si chacun y met du sien ....
Mais fondamentalement, le SMS ne change rien par rapport à l'argot, au verlan, au patois etc. La verité c'est qu'il y a des gens qui s'adaptent aux situations (champ lexical different dans le cadre familial, professionnel, entre amis etc) et d'autres qui conservent le meme en permanence car ils n'ont pas le choix ils ne connaissent que celui là . Ces derniers sont immanquablement jugés, au mieux sans le savoir, au pire ouvertement, par l'ecrasante majorités de leurs interlocuteurs. Même si dans un contexte extremement bienveillant ils ne l'etaient pas, ils auraient de toute maniere bien du mal a communiquer: la plupart des gens ne ralent pas en lisant un post type SMS hardcore, ils le zappent. Or si on poste un message, c'est à priori pour qu'il soit lu.
Donc le langage SMS utilisé à mauvais escient ne fait que nuire à celui qui y a recours, causant au plus un leger desagrement aux lecteurs (sauf les inevitables intégristes de Vaugelas, mais ces derniers ont déjà fort à faire avec les messages plus conventionnels). A eux de choisir ce qu'ils veulent, personnellement je ne vais pas me mettre en croisade pour les aider. Il arrivera bien assez tôt "le jour où on regrette d'avoir manqué l'école"
A priori si chacun y met du sien ....
Mais fondamentalement, le SMS ne change rien par rapport à l'argot, au verlan, au patois etc. La verité c'est qu'il y a des gens qui s'adaptent aux situations (champ lexical different dans le cadre familial, professionnel, entre amis etc) et d'autres qui conservent le meme en permanence car ils n'ont pas le choix ils ne connaissent que celui là . Ces derniers sont immanquablement jugés, au mieux sans le savoir, au pire ouvertement, par l'ecrasante majorités de leurs interlocuteurs. Même si dans un contexte extremement bienveillant ils ne l'etaient pas, ils auraient de toute maniere bien du mal a communiquer: la plupart des gens ne ralent pas en lisant un post type SMS hardcore, ils le zappent. Or si on poste un message, c'est à priori pour qu'il soit lu.
Donc le langage SMS utilisé à mauvais escient ne fait que nuire à celui qui y a recours, causant au plus un leger desagrement aux lecteurs (sauf les inevitables intégristes de Vaugelas, mais ces derniers ont déjà fort à faire avec les messages plus conventionnels). A eux de choisir ce qu'ils veulent, personnellement je ne vais pas me mettre en croisade pour les aider. Il arrivera bien assez tôt "le jour où on regrette d'avoir manqué l'école"



