rahma a écrit :Enfin, le plus triste peut-etre d'autant plus que cela vient d'une personne qui meme si elle ne me connais pas, j'avais appris à apprecier par ses ecrits, "Je ne pourrais pas me lier pour la vie avec quelqu'un qui ne considèrerait pas les femmes comme égales des hommes".
Rien dans ce qu'elle a ecrit suppose que c'est ce qu'il pense...il dit "dans mon pays les femmes font ça ou pas ça"...oui et alors...une femme pourrait dire à son mari "ne porte pas de jupes chez moi les gens seraient choqués" sans que l'on considère que cette femme rabaisse son mari....je me trompe peut-etre mais j'ai bien peur que ce qui fait dire qu'il rabaisse la femme ce sont des préjugés sur sa religion.
Bonjour rahma,
Je comprends ce que tu veux dire, je crois que j'ai été assez maladroite, en me relisant j'avoue que mon message prête à confusion. J'aurais dû rajouter quelque chose, quelque chose de primordial : ce n'est pas la religion qui me gêne, et loin de là , j'avais une amie musulmane très croyante, et je comprends cette religion, elle a des côtés très beaux et très justes. Je me suis très mal exprimé. Pour moi, qu'un homme ne veuille pas accepter la différence de religion de la femme qu'il aime, c'est ça que je trouve rabaissant. C'est le fait qu'Annellie ait des convictions, et que lui, par sa demande, montre qu'il juge les convictions de sa femme moins importantes. C'est ça qui m'a fait dire que jamais je ne me lierais avec quelqu'un qui ne respecte pas mes convictions. Et evidemment, Annellie étant une femme, j'ai traduit par des hommes ne respectant pas les femmes. J'ai trop vite traduit, en même temps j'étais au boulot (ouuuuuuhhhhh la vilaine !!) et j'avais peur que quelqu'un tape à la porte, et que je ne puisse faire comme d'habitude, c'est à dire mettre 30 plombes à poster ma réponse parceque justement je me lis et me relis 30 000 fois pour comprendre comment mon message pourrait être interprété, et pour le faire coller le plus possible à ce que je pense (et aussi pour virer le plus de fautes possible !!). Moi qui justement conspue ces personnes qui font des raccourcis plus que dégradants, j'en ai fait un contre ma volonté. Mea culpa.
C'est le manque de respect pour tes propres convictions qui me choque, Annellie. C'est ce que je voulais dire quand j'ai sorti abruptement le conseil de lui demander de faire ce qu'il te demande justement de faire. Voir sa réaction.
J'ai une amie qui vit et a un enfant avec un musulman pratiquant, et les convictions des deux parents comptent. La fête de Noël, qui malgré tout a une forte connotation (evidemment c'est la fête de la Nativité...) est fêtée chez eux, de même que le compagnon fait le ramadan, c'est une richesse culturelle dont leur fils bénéficie, qui l'aidera à avoir une façon de voir les choses très ouverte. Cet enfant en connaît à peu près autant sur la religion catholique que sur la religion musulmane. La mère respecte les convictions de son compagnon, celui-ci ne mangeant pas de porc, elle change la poële pour ne pas qu'il y ait un seul contact avec du résidu porcin. Un exemple bête, mais qui montre jusqu'où va le respect de l'autre. Personne n'a demandé à personne de se convertir, d'un côté ou de l'autre. C'est, et je le répète une dernière fois, la demande qui m'a choquée.
Je crois que je ne répondrai plus du boulot, je me sens frustrée d'avoir été aussi peu claire.
No Comment.