Raoul_le_conquerant a écrit :je vois qu'on reçoit les mêmes mail
Badine a écrit :TitBlossom a écrit :Ah j'ai cru que jamais je ne verrais une petite expression toulousaine sur ce topic... Heureusement que Badine etait la pour sauver l'honneur de notre ville rose. Merci beaucoup BADINE!!
En fait je dirai que con et putain sont utilises a toutes les sauces et meme, comme je me plais a le dire pour faire taire les gens qui me trouvent grossiere, comme elements de ponctuation dans une phrase!
Mais le BOUDU ou le BOUDUCON ca c'est vraiment du bon produit du Sud Ouest.
Pour revenir a des noms communs, nous, a Toulouse, mettons les courses dans des poches (=sacs, sacs plastiques, saches, sachets, cornets ou pochons selon les regions) que nous rangeons dans la malle (=le coffre) de notre voiture pour les ramener a la maison.
De plus, il y a de nombreux mots qui font beaucoup rire tout le monde a cause de notre petit accent chantant. J'ai compris tres vite que le son IN (pain, vin, demain) par exemple etait a eviter pour ne pas declencher de fous rire garantis.
C'est dur la vie quand meme...
Ahhhh exact, le coup des poches, je m'en rappellais plus, mais c'est vrai
Mon papa, lui a un niveau assez moyen en français (parlé) mais il a un accent encore plus "paysan des pyrénées" que les locaux
)
la_succube a écrit :ho ben entre "t'es vraiment une guiche" pour dire t'es une "bite"
t'es choueche , t'es bourré
pour un pain aux raisins on peu dire un schneck (un escargot quoi)
sinon ca arrive souvent qu'on finisse nos phrases par "gros" comment que ca va gros?perso je l'utilise pas trop mais bon
sinon on a notre bon vieux maaaaaaaaaaaaaaan qu'on laisse bien trainer (vive les vosges)
et nancy aime beaucoup dire la télè le velô le frigô le cafè (dites vous que le è se prononce comme pour c'est "laid" et le o ce pronnonce comme dans or ou ocre etc
je vous laisse imaginer....
qui n est pâs bô a entendre lol ) c est vrai que que l on prônonce bien les â, ô.. . bref voilâ môi mon expression que je dit souvent c est "ta un pete au casque " a savoir si c est lôrrain je c pâs. Mes sinon y a un groupe "les amis d'ta femme " si vous voulais un exemple de l accent lorrain mdr gare a vos oreilles c un conseil lol maroue a écrit :la_succube a écrit :ho ben entre "t'es vraiment une guiche" pour dire t'es une "bite"
t'es choueche , t'es bourré
pour un pain aux raisins on peu dire un schneck (un escargot quoi)
sinon ca arrive souvent qu'on finisse nos phrases par "gros" comment que ca va gros?perso je l'utilise pas trop mais bon
sinon on a notre bon vieux maaaaaaaaaaaaaaan qu'on laisse bien trainer (vive les vosges)
et nancy aime beaucoup dire la télè le velô le frigô le cafè (dites vous que le è se prononce comme pour c'est "laid" et le o ce pronnonce comme dans or ou ocre etc
je vous laisse imaginer....
Bâ étant lôrraine aussi (et pâr malheur ayant l accent
Vous y êtes presque ! 👍
