? Bienvenue sur le forum Vivelesrondes !
Communauté bienveillante depuis 2002 — 4,4 millions de messages.
Nouveau ici ? Lis la charte puis présente-toi dans Faire connaissance.
Avatar de l’utilisateur
  • pitchounetta Voir son profil
  • 38 214
Besoin d'aide dans l'heure qui vient...

Voila,je fais appel à tout les vlrdiens vlrondiennes qui parleraient Espagnol et qui pourraient m'aider à faire une lettre de motivation en Espagnol,merci à tous. :(
"Si ta poubelle est vide,jettes-y tes complèxes"
"Si un hommes se noie,va t'il s'accrocher au dos d'une baleine ou d'une crevette pour sauver sa peau?"
Avatar de l’utilisateur
  • lucie79 Voir son profil
  • 41 2693
  • Inscription : jeudi 12 août 13:03
Moi, je veux bien essayer de t'aider ;)
Tout le plaisir de l'amour est dans le changement

La vie est trop courte pour être petite

[url=http://www.**************.com]Dans quelques temps mon livre sera publié ...[/url]
Avatar de l’utilisateur
  • ___Ira___ Voir son profil
  • 44 1383
  • Inscription : lundi 11 avril 20:11
coucou, si c'est pas trop tard...tu peu m'envoyer ta lettre en français que je te traduirais en espagnol! ;)
je parle courament espagnol, ba vi je suis espagnol.......alors pas de probleme! ;)
__
Avatar de l’utilisateur
  • lucie79 Voir son profil
  • 41 2693
  • Inscription : jeudi 12 août 13:03
apparement, ca doit pas etre si presser que ca.
On est deux a vouloir traduire, mais elle repond pas ;)
Tout le plaisir de l'amour est dans le changement

La vie est trop courte pour être petite

[url=http://www.**************.com]Dans quelques temps mon livre sera publié ...[/url]
Avatar de l’utilisateur
  • pitchounetta Voir son profil
  • 38 214
Désolé pour ne pas vous avoir répondu mais hier jai eu une journée horrible,et pour en rajouter une couche mon ordinateur est tombé en panne,je suis désolé,mais merci qd-même,en tout cas si jai besoin d'aide je peux compter sur vous,merci encore.
"Si ta poubelle est vide,jettes-y tes complèxes"
"Si un hommes se noie,va t'il s'accrocher au dos d'une baleine ou d'une crevette pour sauver sa peau?"
Avatar de l’utilisateur
  • cassydy Voir son profil
  • 44 71
  • Inscription : samedi 10 décembre 6:19
si jamais t'a besoin d'aide plus tard je connais ce site la si ca peut t'aider , je l'ai pas encore essayé mais ca a l'air pas mal:

http://www.100cv.com/traduction-cv.html
Avatar de l’utilisateur
  • pitchounetta Voir son profil
  • 38 214
Merci c'est gentil
"Si ta poubelle est vide,jettes-y tes complèxes"
"Si un hommes se noie,va t'il s'accrocher au dos d'une baleine ou d'une crevette pour sauver sa peau?"
Avatar de l’utilisateur
  • Alfette Voir son profil
  • 55 2503
  • Inscription : lundi 17 avril 17:23
Coucou!

Alors moi c'est pas une lettre mais une recette, quelqu'un peut m'aider?
:)
Avatar de l’utilisateur
  • Alfette Voir son profil
  • 55 2503
  • Inscription : lundi 17 avril 17:23
Personne pour m'aider à traduire ma recette de churros en français? :(
:)
Avatar de l’utilisateur
  • Pickles_cat Voir son profil
  • 58 14650
  • Inscription : mercredi 31 août 22:35
Chabine a écrit :Personne pour m'aider à traduire ma recette de churros en français? :(


Hello Chabine,

HS ON -Merci pour ta mot gentil l'autre jour je ne pensé pas quequel qu'un pouvez remarqué mon absence :oops: HS OFF

Tu aura peut etre plus de reponses si tu ouvre un nouveau poste dans le forum cuisine. Moi je peux t'aider pour l'anglais mais l'espagnol ce n'est pas encore ca :lol: ;)
==============================
Bring our troops home.

England Till I Die.
Avatar de l’utilisateur
  • Alfette Voir son profil
  • 55 2503
  • Inscription : lundi 17 avril 17:23
Tu as raison. Je ne voulais pas en ouvrir un juste pour quelques lignes mais tant pis! J'ai tellement envie de manger ces churros! J'y cours! :D
:)
Répondre

Revenir à « Emploi »