Bonjour
Tout d'abord, je ne sais pas du tout si je poste au bon endroit, désolée

En fait, j'ai lu hier l'article sur le mythe de l'obésité, traduit par vos soins (http://www.vivelesrondes.com/obesite-mythe/), merci pour la mise à disposition de celui-ci !
J'ai remarqué quelques petites erreurs de traduction ou maladresses, en particulier sur le vocabulaire médical ( par exemple "rupture de hanche" qu'on traduirait plutôt par fracture du col du fémur). Je me demandais donc si j'aurais pu être mise à contribution pour améliorer encore cette traduction ?

Voilà tout, merci beaucoup !

Je pense que le plus simple serait d'envoyer un mp au modo pour leur poser directement la question

Ah oui, bonne idée !
Merci :multi: