Darlee-doo a écrit :Hier soir, finalement spagh' à la putanesca (hin hin hin) avec une pointe de cannelle, c'était hyper bon!

par curiosité je suis allée voir ce que c'était tes spaghettis je comprend pourquoi tu n'as pas mis la traduction française

NIYOYONI a écrit :

Darlee-doo a écrit :Hier soir, finalement spagh' à la putanesca (hin hin hin) avec une pointe de cannelle, c'était hyper bon!

par curiosité je suis allée voir ce que c'était tes spaghettis je comprend pourquoi tu n'as pas mis la traduction française

Y a une traduction? Dans tous mes bouquins de cuisine (y compris les français), c'est toujours dit comme ça. Tu m'intéresses!

Ce matin : pain beurré, chocolat chaud, compote

Ce midi : salade d'endives, steak haché avec des champignons, fromage et encore de la compote

Ce soir : ratatouille avec un oeuf dessus, tartine de fromage à tartiner et des clémentines

Matin : reste de pain perdu
Midi : hachis parmentier de poisson au lait de coco (plutôt sympa : on mélange 2 sachets de purée Mousline avec 1L de lait et 50cl de lait de coco préalablement chauffés ; à côté, on fait cuire du poisson blanc à l'eau, puis on l'émiette et on l'arrose généreusement de jus de citron vert ; on met de la purée dans un plat à gratin, puis on éparpille le poisson, puis le reste de purée, et un peu de chapelure, et 15 min au four )
Soir : une tarte à la sardine, avec de la soupe froide au chorizo grillé

Hier soir finalement : poêlée de légumes surgelés avec des nuggets de poulet (merci le congélo !), yaourt nature en dessert.

Ce midi : j'ai très envie d'aller au macdo pour me prendre un chicken mythic, mais je résisterais ! Je pense que je vais manger léger, et à la place cuisiner pour un bon petit repas ce soir...

Du coup, ce soir : j'ai envie de faire un curry de veau (lait de coco, curry, pommes, raisins secs...... miam !) et pour le dessert, j'aurais bien fait un fontainebleau aux fruits exotiques, mais ca va faire trop juste pour égoutter la faisselle, donc je pense juste faire des coupes avec au fond une couche d'une espèce de compote/coulis de mangue, une généreuse portion de fromage blanc à peine sucré et fouetté, le tout saupoudré de noix de coco rapée...

Darlee-doo a écrit :

NIYOYONI a écrit :

Darlee-doo a écrit :Hier soir, finalement spagh' à la putanesca (hin hin hin) avec une pointe de cannelle, c'était hyper bon!

par curiosité je suis allée voir ce que c'était tes spaghettis je comprend pourquoi tu n'as pas mis la traduction française

Y a une traduction? Dans tous mes bouquins de cuisine (y compris les français), c'est toujours dit comme ça. Tu m'intéresses!

Hin hin hin * ricanements idiots * http://fr.wikipedia.org/wiki/Spaghetti_alla_puttanesca

MademoiselleK a écrit :Hin hin hin * ricanements idiots * http://fr.wikipedia.org/wiki/Spaghetti_alla_puttanesca

Bah ouais, c'est pour ça que j'ai gardé la version italienne.
Puttanesca hin hin hin hin.

Darlee-doo a écrit :

MademoiselleK a écrit :Hin hin hin * ricanements idiots * http://fr.wikipedia.org/wiki/Spaghetti_alla_puttanesca

Bah ouais, c'est pour ça que j'ai gardé la version italienne.
Puttanesca hin hin hin hin.

Moi je préfère la version française , je la ressortirais en ricanant hin hin hin

Matin : coco pops ( ça me fait rire ce nom )

Midi : frites au four sur le pouce entre deux finitions de préparatifs

Soir : Apéro dinatoire

MademoiselleK a écrit :Moi je préfère la version française , je la ressortirais en ricanant hin hin hin

Sinon, tu as "spaghetti putassières" qui est sympa aussi...

Alors hier soir: linguine au saumon et aux asperges, super bon.

Ce matin: thé vert, pain beurre, jus d'o.

Ce midi: poêlée de poivrons au riz

Ce soir: à voir, on a un reste de crevettes et de saint-jacques au congélo et plein de légumes, y aurait ptet moy' de flamber le tout! (ou pas)

Matin : Un croissant frais du boulanger + jus d'orange

Midi : Riz complet sauce tomate + steak haché + yaourt nature.

Soir : Gratin dauphinois + tartes au citron meringuee.

Ce matin, rien.
Ce midi, un verre de nectar de baobab ( beurk, je ne renouvellerai pas l'achat), 1 tranche de pain de campagne, une petite salade mélangée avec salade iceberg, lentilles bio, huile d'argan, sel rose, oignons, filet de citron et en dessert, je ne sais pas.

Ce soir, épeautre cuit avec algue kombu + carottes + oignon avec lentilles vertes bio cuites avec algues kombu aussi, et carottes et oignon. En dessert, je ne sais pas.

MademoiselleK a écrit :

Darlee-doo a écrit :

MademoiselleK a écrit :Hin hin hin * ricanements idiots * http://fr.wikipedia.org/wiki/Spaghetti_alla_puttanesca

Bah ouais, c'est pour ça que j'ai gardé la version italienne.
Puttanesca hin hin hin hin.

Moi je préfère la version française , je la ressortirais en ricanant hin hin hin

Matin : coco pops ( ça me fait rire ce nom )

Midi : frites au four sur le pouce entre deux finitions de préparatifs

Soir : Apéro dinatoire

Pour ma culture personnelle, merci !

(et bon apéro dinatoire MissK )

Ce matin : thé a la menthe avec miel, pain beurre et gelé de fruits rouges

Ce midi : pates chinoise en aromates, pain et babibelle, une danette et 3madeleines!

Ce soir: pomme de terre en salade et yaourt ou un petit gateau pour mon anniversaire lol!!!

Bonne apetit a tous

Sue_ a écrit :

MademoiselleK a écrit :

Darlee-doo a écrit :

MademoiselleK a écrit :Hin hin hin * ricanements idiots * http://fr.wikipedia.org/wiki/Spaghetti_alla_puttanesca

Bah ouais, c'est pour ça que j'ai gardé la version italienne.
Puttanesca hin hin hin hin.

Moi je préfère la version française , je la ressortirais en ricanant hin hin hin

Matin : coco pops ( ça me fait rire ce nom )

Midi : frites au four sur le pouce entre deux finitions de préparatifs

Soir : Apéro dinatoire

Pour ma culture personnelle, merci !

(et bon apéro dinatoire MissK )

Merciii :kiss: