? Bienvenue sur le forum Vivelesrondes !
Communauté bienveillante depuis 2002 — 4,4 millions de messages.
Nouveau ici ? Lis la charte puis présente-toi dans Faire connaissance.
Avatar de l’utilisateur
  • Le_Chat_Du_Cheshire Voir son profil
  • 53 7658
  • Inscription : mercredi 23 février 23:21
Je ne comprends pas à quoi le "lui aussi" fait référence.
Avatar de l’utilisateur
  • mamykro Voir son profil
  • 51 5831
  • Inscription : dimanche 8 janvier 16:41
Elle dit "moi, je n'oublie pas facilement, lui aussi" c'est à dire "moi, je n'oublie pas facilement, lui non plus il n'oublie pas facilement", si tu préfères... Je ne crois toujours aps qu'il y avait besoin de traduction! :lol: :lol:
Avatar de l’utilisateur
  • Le_Chat_Du_Cheshire Voir son profil
  • 53 7658
  • Inscription : mercredi 23 février 23:21
C'est ce que j'ai cru comprendre, d'où ma perplexité face à la fin de la phrase.

Ta traduction : "moi, je n'oublie pas facilement, lui non plus il n'oublie pas facilement"

La suite : " mais j'ai tellement peur qu'il arrive à m'oublier "



Il oublie ou pas en fait ?... :lol:
Avatar de l’utilisateur
  • mamykro Voir son profil
  • 51 5831
  • Inscription : dimanche 8 janvier 16:41
Ben, elle sait qu'il n'oublie pas facilement, mais elle l'aime toujours, donc elle a la crainte (qu'elle sait irrationnelle) qu'il l'oublie quand même. ;)
Avatar de l’utilisateur
  • Le_Chat_Du_Cheshire Voir son profil
  • 53 7658
  • Inscription : mercredi 23 février 23:21
Et on se demande pourquoi je vais finir mes jours en vieux matou...
Avatar de l’utilisateur
  • mamykro Voir son profil
  • 51 5831
  • Inscription : dimanche 8 janvier 16:41
Là, c'est moi qui ai besoin de traduction :lol:

vieux matou = matou solitaire?
Avatar de l’utilisateur
  • Helene1234 Voir son profil
  • 35 21
  • Inscription : dimanche 6 juillet 15:10
mamykro a écrit :Je ne vois rien qui nécessite une traduction... :?: :?:
Helene1234 a écrit : le probléme c'est que moi je n'oublie pas facilement, lui aussi mais j'ai tellement peur qu'il arrive à m'oublier un peu pendant deux semaines par exemple et j'ai peur d'attendre
Si il met juste 2 semaines à t'oublier, tu ne crois pas que cela voudra dire que vous n'étiez pas fait pour être ensemble? Si il met 2 semaines à t'oublier, imagine combien de temps il mettrait à se lasser de toi si vous étiez mariés. :?
je me demande pendant la pause si je dois l'appeler ou je lui laisse le temps de réfléchir
Avatar de l’utilisateur
  • Le_Chat_Du_Cheshire Voir son profil
  • 53 7658
  • Inscription : mercredi 23 février 23:21
Si un garçon réussit à renoncer à toi en l'espace de deux semaines,

ou bien qu'il soit capable de s'imaginer que tu renonces à lui en l'espace de deux semaines...
Avatar de l’utilisateur
  • moi33 Voir son profil
  • 38 8
  • Inscription : lundi 21 juillet 10:24
Tu ne précises pas si tu es fille unique ou pas, mais quoiqu'il en soit, je vois plus un complexe de bourgeois. c'est difficile de donner un conseil, rapproches toi plutot d'un proche de la famille..
Avatar de l’utilisateur
  • Le_Chat_Du_Cheshire Voir son profil
  • 53 7658
  • Inscription : mercredi 23 février 23:21
Courage, plus que 3 messages et le Saint Graal est à toi.
Avatar de l’utilisateur
  • jeanne12 Voir son profil
  • 38 6
  • Inscription : jeudi 17 juillet 18:43
ah les parents, ils n'accepteront jamais à 100% tous les hommes que tu auras dans ta vie alors mon conseil: vis ta vie et laisse les maudire, les chiens aboient, la caravane passe! courage! :)
Avatar de l’utilisateur
  • LaPo Voir son profil
  • 42 1336
  • Inscription : mardi 18 mars 22:15
le_chat_du_cheshire a écrit :Et on se demande pourquoi je vais finir mes jours en vieux matou...
En ce moment je fais famille d'accueil pour les matous, tu veux venir ronronner à la maison ?
Faut aimer les chiens, les chats, le chwal (dans le salon, sisi, une jument de trait), et un chatonchaton très jaloux collé à son ordi, mais sinon, on est très attentionnés avec les matous.
Avatar de l’utilisateur
  • Le_Chat_Du_Cheshire Voir son profil
  • 53 7658
  • Inscription : mercredi 23 février 23:21
Oh, mais Chatonchaton n'aurait pas à s'inquiéter, je n'approcherais pas de son ordi...

En revanche, si la jument s'accapare déjà le canapé...

(C'est le crèche ou quoi chez eux ?...)





Helène, n'hésite pas à reprendre en main ton sujet après cette "pause".
Avatar de l’utilisateur
  • Jenesuispasla Voir son profil
  • 1388
  • Inscription : dimanche 24 février 21:11
jeanne12 a écrit :ah les parents, ils n'accepteront jamais à 100% tous les hommes que tu auras dans ta vie alors mon conseil: vis ta vie et laisse les maudire, les chiens aboient, la caravane passe! courage! :)
Grosse généralité, certaines fois l'homme en question est très bien accepté.
Avatar de l’utilisateur
  • LaPo Voir son profil
  • 42 1336
  • Inscription : mardi 18 mars 22:15
le_chat_du_cheshire a écrit : (C'est le crèche ou quoi chez eux ?...)
.
Tu ne crois pas si bien dire, j'habite la ville de La Crèche !
Répondre

Revenir à « Couple - Relations hommes femmes »