? Bienvenue sur le forum Vivelesrondes !
Communauté bienveillante depuis 2002 — 4,4 millions de messages.
Nouveau ici ? Lis la charte puis présente-toi dans Faire connaissance.

Lisez vous des livres en VO (autre que français) ?

Le sondage est terminé depuis le mercredi 8 mars 16:42

souvent
10
43%
parfois
4
17%
rarement
5
22%
jamais
4
17%
 
Nombre total de votes : 23

Strega a écrit :
Parthenope a écrit :Pour les parisiens bilingues, vous connaissez la bibliothèque américaine ?


J'avais un abonement la bas autre fois quand j'avais la possibilité d'avoir un reduction car plein pot c'est cher

Qu'est-ce que tu ailerais savoir ? ;)


Je voulais savoir si ça valait le coup (prix, fonds documentaires...).
Si tu as un tarif etudiant ou chomeur et tu va aller souvent c'est interessant car 75€ à l'année pour tout les livres que tu peux emprunté n'est pas cher

Les heures d'ouverture sont bien je trouve et pour moi c'etait pratique d'acces vu que j'aller à pied

J'etais pour lire pas pour étudier donc je ne peux te dire sur les fonds documentaires

La meilleur choses à faire c'est d'aller voir leur collections et voir si ca te corresponds.

Autrefois c'etait gratuit de faire une visite avant de prendre un abonement et je ne vois pas pourquoi ca aurait changer. ;)
==============================
Bring our troops home.

England Till I Die.
Ok, merci Strega.

Almarita : justement avec Harry Potter j'accroche pas trop. J'espère qu'on me conseillera autre chose. (je sais j'suis chiante :mrgreen: )


si tu aimes le jeu de rôle... y a des tas de romans sur les univers qui ne sont pas publiés en français (ou pas encore traduit) dans pleins d'univers différents

si tu aimes les comics... tu peux aussi les lire en anglais (je conseille les divers univers de Batman mais bon c'est mon truc lol)

mais bon des spécialistes de l'anglais vont sûrement venir t'aider ^^ car moi mes connaissances s'arrêtent là hihi
vide-dressing du 42 au 52 à prix mini :
http://www.vivelesrondes.com/forum/bav_ ... _87437.htm
J'ai quelques romans qu'on m'a ramené d'Angleterre ...
J'avoue que ca aide ;)
Bref...
J'ai commencé vers mes 14 ans, mon premier livre en anglais c'est Silent Night de Mary Higgins Clark. Mais c'est de l'américain, pas du britannique. L'américain est plus facile pour moi étant donné que les films ou séries que je regarde en VO sous-titrée ou non, sont américains. Forcément, çà aide.

J'ai lus les Harry Potter de 5 à 7 en anglais, çà a été assez laborieux.

Je lis en anglais américain depuis presque 16 ans, du coup, maintenant quand je lis en anglais, çà coule tout seul, je ne relis pas 15 fois une page.

Une chose est sure, je n'ai jamais lu avec mon dictionnaire à côté, sauf si vraiment un mot bloquait ma compréhension des 15 pages suivantes, lol. Il faut continuer à lire et très vite on comprend le sens grâce au contexte.
Fichtre que le temps passe...
tiens j'ai jamais répondu...

Bah moi non je ne lis pas en anglais, car mon niveau d'anglais est catastrophique, et que ça m'énerverait vite de rien comprendre :lol:
...
Moi, ça m'arrive de lire en anglais, en plus j'essaie d'améliorer mon anglais... Au début, j'avoue que ça demande un peu plus d'attention mais avec le temps, on s'y habitue :)
Répondre

Revenir à « Livres »