petitefraisedesbois a écrit :

Et j'ai une question : comment ça se fait qu'on prononce [lié] et pas [lé] y a pas de "i" derrière le "L" ?

2 L en gallois, ça donne l+ un son mouillé liant à la prochaine voyelle

taniouchka a écrit :

petitefraisedesbois a écrit :

Et j'ai une question : comment ça se fait qu'on prononce [lié] et pas [lé] y a pas de "i" derrière le "L" ?

2 L en gallois, ça donne l+ un son mouillé liant à la prochaine voyelle

Ah ? D'accord, je ne savais pas. Pas très familière avec ces prénoms.
Merci .

Serait pas la seule à être tentée de lire [léouéline] à mon avis .

Oui, des photos, des photos !

Ben... je sais que le Ll peut aussi se prononcer comme "hl" (enfin à peu près... si le son qui suit est du type on/an un poil guttural, donc ça dépend... Mais je pense que comme tous les enfants, il s'y fera et reprendra (ou pas selon le degré d'importance) les gens qui écorcheront son nom. Et puis c'est tout.

Sinon, niveau nom compliqué en gallois, il pourra toujours dire qu'il y a bien pire aux gens qui l'embêteront, comme par exemple le fameux village
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

oh, la, la...

ca émeut quand même un ptit peu tout ca!!!

contente que ca se soit bien passée (mis à part la non-péridurale)


encore félicitations aux heureux parents, et bienvenue à Lewelyn...
(d'ailleurs, je l'avais pas encore dit, mais je trouve le prénom de ton ptit loup vraiment mignon!!)

vivement les photos!!! :kiss:

C'est vrai que quand j'ai été en Irlande (y a longtemps), je ne savais pas comment prononcer les prénoms de ma famille d'accueil qui étaient franchement gaéliques : Sineàd, Aoife et Caitriona. Ben oui, si on les a jamais entendus pas évident .
Prénoms qui se prononcent donc : [chinède], [ifa] et [kétriona]. Et il y en avait plein d'autres aussi peu familiers ! Certains sont d'ailleurs très jolis.

Enfin, je me coucherai moins bête ce soir .

Félicitations Dame Aliénor Ca m'émeut toujours les récits d'accouchement j'ai l'impression de pousser quand vous le racontez !!!!
Grosses bises à vous 4

encore félicitations...
super récit, on s'y croyait...

bien contente que tu soies de retour sur le forum
aller les photos!!!

Toute mes félicitation à vous 4 et pleins de bonheur avec ce petit bonhomme

une photo, une photo, une photo.... :kiss:

Félicitations et plein de bonheur .

Tu devais comme même etre super fatigué à la fin.

Je te félicite encore pour ton ptit bout!

gros bizou

tiens c'est rigolo, si je me souviens on est du meme coin et tu as du accouché a la meme mater que ma soeur. Sauf que elle il etait 8h16 le 3/05.
Je suis sorite moi meme de cette mater la veille (decollement) et y suis revenue le 4 voir mon filleul.


QUe le monde est petit.

EN tous cas felicitations!!!!

holala encore felicitation damealienor. \:D/ :kiss: moi c pour dimanche prochain enfin si bebe veut bien pointer son nez car s'il ne vient pas avant je dois aller a la mater dimanche prochain faire un examen. si mon col est ouvert je reste a la mater ou sinon on me donnera se qu'il faut pour que j'accouche 5jours maxi apres la dpa. ho puree j'espere qu'il va arriver avant le jour j