comme je ne suis pas claire dans mes explications (je m'en rends compte en me relisant) j'ai trouvé quelques autres discussions sur le sujet :
http://www.bladi.net/forum/121609-virginite/
http://hebdo.nouvelobs.com/hebdo/paruti ... a_virginité.html
http://rene.cougnaud.free.fr/femmesdela ... Coran.html
voilà ... en fait là on comprend mieux. cad en résumé qu'il n'est pas indiqué la virginité pour la femme mais la chasteté pour les 2 époux. et chasteté = pureté = virginité dans la pratique et chez la femme, parce que chez l'homme, on ne peut pas vérifier. on est obligé de se baser sur sa bonne foi.
alors si on veut jouer sur les mots c'est pas marqué texto : tu seras vierge à ton mariage.
il est même marqué si je me trompe pas que la femme est l"égale de l'homme (ca j'ai pas retrouvé la phrase exacte, ma mère l'avait dans sa traduction de coran)
mais si tu commets la fornication tu seras punie, et comme hors mariage c'est de la fornication.... t'es punie. et parfois t'es punie en étant répudiée par ton mari, ou battue à mort (ca c arrivé dans mon ancien quartier), ou en étant plus "mariable" etc etc etc... alors voilà , toutes les musulmanes le savent : on est censée être vierges au mariage quand on se marrie avec un musulman pratiquant. et souvent mm les non pratiquantes font croire à leurs parents que c le cas, pour éviter les ennuis...
maintenant certains imans sont plus "ouverts" à ce genre de sujets. j'ai un ami très proche musulman qui s'est marrié avec une catholique, ni lui ni elle ne sont vierges au mariage, ils ont vécus ensemble avant etc... ben l'iman les a bénis quand mm parce que dans le coran c'est pas incompatible de pratiquer et d'avoir fait des actes de pêché. mais bon, ils seront punis...
donc voilà . forniquer on peut toujours, mais tout le monde sait que dans n'importe quelle religion monothéiste à base juive (ceci n'est pas péjoratif j'appelle comme ca toutes les religions issues du judaisme historiquement comme le catho, protestant, musulman, etc... enfin vous m'avez compris, j'espère), ca n'est pas du tout admis d'avoir des relations hors mariage...