Lychee a écrit :Voilà le refrein de "Je serai là" de Teri Moïse... flot de larmes assuré Dans c'est moments-là c'est la Maman qui parle en moi...

J'ai découvert qui je suis
Tout a changé le jour où je t'ai donné la vie
Et si jamais le monde t'es trop cruel
Je serai là toujours pour toi...

La même après mon accouchement

En ce moment ce serait une autre chanson que j'ai redécouvert et qui a pris un autre sens depuis.
C'est To Zion de Lauryn Hill


How beautiful if nothing more
Than to wait at Zion's door
I've never been in love like this before
Now let me pray to keep you from
The perils that will surely come
See life for you my prince has just begun
And I thank you for choosing me
To come through unto life to be
A beautiful reflection of his grace
For I know that a gift so great
Is only one God could create
And I'm reminded every time I see your face

Là aussi c'est un peu mon côté maman qui craque complétement


Je n'aime pas trop les traducs parce que c'est un peu scolaire et c'est plus facile d'interpréter la signification avec son propre ressenti sinon il y a toujours un site qui traduit les chansons anglaises.

Rho j'en ai quelques unes qui me font pleurer a chaque fois...
Mais là en ce moment ...c'est Parce que c'est toi d'axelle red( qui pourtant n'ai pas du tout ma chanteuse préférée )


Si tu crois un jour qu'je t'laisserai tomber
Pour un détail pour une futilité
N'aie pas peur je saurais bien
Faire la différence

Si tu crains un jour qu'je t'laisserai fâner
La fin de l'été, un mauvais cap à passer
N'aie pas peur personne d'autre n'pourrait
Si facilement te remplacer

Oh non pas toi
Vraiment pas toi
Parce que c'est toi le seul à qui je peux dire
Qu'avec toi je n'ai plus peur de vieillir

Parce que c'est toi
Rien que pour ça
Parce que j'avoue j'suis pas non plus tentée
D'rester seule dans un monde insensé

Si tu crois un jour q'tout est à refaire
Qu'il faut changer; on était si bien naguère
N'aie pas peur je n'veux pas tout compliquer
Pourquoi s'fatiguer

Et commence pas à te cacher pour moi
Oh non, je te connais trop bien pour ça
Je connais par coeur ton visage
Tes désirs, ces endroits de ton corps
Qui m'disent encore

Parce que nous c'est fort

Parce que c'est toi j'oserais tout affronter
Et c'est toi à qui j'pourrais pardonner
Parce que c'est toi
Rien que pour ça

Parce que c'est toi j'voudrais un jour un enfant
Et non pas parce que c'est le moment

Parce que c'est toi
Je veux te voir dedans

J'verrais dans ses yeux tous ces petits défauts
Parce que parfait n'est plus mon créneau
Parce que c'est toi
Parce que c'est toi le seul à qui j'peux dire
Qu'avec toi je n'ai plus peur de vieillir
Parce que c'est toi
Rien que pour ça
Parce que j'avoue j'suis pas non plus tentée
D'rester seule dans un monde insensé
Parce que c'est toi

heu ya celle la

Paroles Florent Pagny - Tue-moi

Si tu m'vois un jour astiquer mes souvenirs
Parce que j'verrais plus briller mon avenir
Si j'refais plus l'monde à chaque fois qu'je bois
Plus d'moral d'acier dans mes gueules de bois
Tue-moi

Quand tu commenceras à compter les jours
Qui séparent les fois ou j'te fais l'amour
Si tu me surprends à fermer les fenêtres
Parce que le bruit des gosses me monte à la tête
Tue-moi

Tu m'tueras si tu t'en vas
Simplement si tu t'en vas

Si tu m'vois avoir honte de mes anciens copains
Si je serre les fesses plus fort que les poings
Si j'deviens nouveau con et ancien battant
Si j'me révolte plus qu'entre deux calmants
Tue-moi

Si tu voies un jour que je m'économise
Si j'ai peur d'avoir froid quand j'donne ma chemise
Si tu m'admire plus parce que j'ai peur de t'perdre
Si t'as plus pour moi qu'cette tendresse de merde
Tue-moi

Tu m'tueras si tu t'en vas
Tout conn'ment si tu t'en vas
Qu'est-ce qui te prend où tu t'en vas.

ou bien celle la

parce que c'est toi axel red

Si tu crois un jour qu'je t'laisserai tomber
Pour un détail pour une futilité
N'aie pas peur je saurais bien
Faire la différence
Si tu crains un jour qu'je t'laisserai fâner
La fin de l'été, un mauvais cap à passer
N'aie pas peur personne d'autre n'pourrait
Si facilement te remplacer
Oh non pas toi
Vraiment pas toi
Parce que c'est toi le seul à qui je peux dire
Qu'avec toi je n'ai plus peur de vieillir
Parce que c'est toi
Rien que pour ça
Parce que j'avoue j'suis pas non plus tentée
D'rester seule dans un monde insensé
Si tu crois un jour q'tout est à refaire
Qu'il faut changer; on était si bien naguère
N'aie pas peur je n'veux pas tout compliquer
Pourquoi s'fatiguer
Et commence pas à te cacher pour moi
Oh non, je te connais trop bien pour ça
Je connais par cœur ton visage
Tes désirs, ces endroits de ton corps
Qui m'disent encore
Parce que nous c'est fort
Parce que c'est toi j'oserais tout affronter
Et c'est toi à qui j'pourrais pardonner
Parce que c'est toi
Rien que pour ça
Parce que c'est toi j'voudrais un jour un enfant
Et non pas parce que c'est le moment
Parce que c'est toi
Je veux te voir dedans
J'verrais dans ses yeux tous ces petits défauts
Parce que parfait n'est plus mon créneau
Parce que c'est toi
Parce que c'est toi le seul à qui j'peux dire
Qu'avec toi je n'ai plus peur de vieillir
Parce que c'est toi
Rien que pour ça
Parce que j'avoue j'suis pas non plus tentée
D'rester seule dans un monde insensé
Parce que c'est toi

ou alors completement a contre pied mais ce n'est pas seulement les paroles c'est plutot pour la puissance que dégage cette chanson heu plutot cet hymne . l'hymne de l'union sovietique ...

ou alors le chant des partisans ..

Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme.
Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes.

Montez de la mine, descendez des collines, camarades !
Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades.
Ohé, les tueurs à la balle et au couteau, tuez vite !
Ohé, saboteur, attention à ton fardeau : dynamite...

C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères.
La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère.
Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rêves.
Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève...

Ici chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait quand il passe.
Ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place.
Demain du sang noir sèchera au grand soleil sur les routes.
Chantez, compagnons, dans la nuit la Liberté nous écoute...

Ami, entends-tu ces cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?

Merci à tous je redécouvre certaines paroles ou chansons, ça me donne envie de les découvrir ou de les ré-écouter.

Par contre je me permet d'insister sur un point, je crois que ce serait vraiment bien de ne citer que les extraits qui vous touchent vraiment plutôt que toutes les paroles de la chanson.

Il y a d'autres topics où on a pu partager nos chansons préférées mais là ce qui m'intéresse ce sont les quelques phrases qui ont sur résonner en vous à un moment de votre vie, des paroles ou vous vous êtes dis "mon dieu ça correspond tout à fait à mon état d'esprit" où "ça a été écrit pour moi".

Par exemple ça me fait toujours quelque chose d'entendre ça:

"My first, my last, my everything,
And the answer to all my dreams.
You're my sun, my moon, my guiding star.
My kind of wonderful, that's what you are"
Barry White

Parce que c'est ce que mon chéri m'a écrit sur un petit mot pour m'avouer qu'il était amoureux de moi.

Ah Barry même depuis ta tombe tu continueras à TOUS nous faire vibrer mais comment tu fais Barry ????

Shiny, shiny, shiny boots of leather
Whiplash girlchild in the dark
Clubs and bells, your servant, dont forsake him
Strike, dear mistress, and cure his heart

Downy sins of streetlight fancies
Chase the costumes she shall wear
Ermine furs adorn the imperious
Severin, severin awaits you there

Venus in furs me fait toujours autant d'effet .

le passage d'une des chansons les plus magnifique qui soit pour moi.

Bob Dylan - One more cup of coffee

Your breath is sweet
Your eyes are like two jewels in the sky.
Your back is straight, your hair is smooth
On the pillow where you lie.
But I don't sense affection
No gratitude or love
Your loyalty is not to me
But to the stars above.

J'avoue que j'ai un petit faible pour les chansons de pausini, dont l'une des meilleure est In assenza di te

io come un albero nudo senza te
senza foglie e radici ormai
abbandonata cosi'
per rinascere mi servi qui

non c'è una cosa che non ricordi noi
in questa casa perduta ormai
mentre la neve va giù
è quasi Natale e tu non ci sei più

e mi manchi, amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e l'assenza di te
è un vuoto dentro me...


la traduction est,

Je suis comme un arbre dépouillé sans toi.
Désormais sans feuille et déraciné.
Abandonnée ainsi
Pour renaître, j'ai besoin de toi ici

Il n'y a rien qui ne me rappelle pas nous
Dans cette maison perdue à présent.
Tandis que la neige tombe,
C'est presque Noël et toi tu n'es plus là

Et tu me manques, mon amour
Tu me manques comme lorsque je cherche Dieu
et ton absence
est un vide à l'intérieur de moi




LOL

pour moi celle qui me fout les frissons à en chialer c'est mon frere
surtout ce passage

Tout s'oublie
Chacun avec sa peine
Que le temps nous reprenne
Les souvenirs
D'un frère

elle a une histoire aussi cette chanson...

personne chez nous ne peut l'entendre sans s'éffondrer...

Quant à moi, la chanson qui me touche le plus, c'est I would stay de Krezip. Je trouve cette chanson magnifique de par les paroles, la mélodie et même de la voix de la chanteuse de ce groupe encore trop méconnu

And if I could, I would stay.
And if they're not, not in my way.
I'll stare here in the distance.
But I'll grow up to be just like you, yeah.
I'll grow up to be just like you, yeah.

I see it all I'm sure but do I know what's right?
I thought I knew, but it turns out the other way.
I am scared that I won't find a thing and afraid that I'll turn out to be alone.
But I.

I have to learn, have to try, have to trust I have to cry.
I have to see have to know that I can be myself.

http://www.paroles.net/chanson/27608.2

j'veux qu'on baise sur ma tombe- Saez

J'aurais aimé t'aimer
Comme on aime le soleil
Te dire que le monde est beau
Que c'est beau d'aimer
J'aurais aimer t'écrire
Le plus beau des poèmes
Et construire un empire
Juste pour ton sourire
Devenir le soleil
Pour sécher tes sanglots
Et faire battre le ciel
Pour un futur plus beau
Mais c'est plus fort que moi
Tu vois je n'y peux rien
Ce monde n'est pas pour moi
Ce monde n'est pas le mien

Je t'en remet au vent - thiéfaine

D'avoir voulu vivre avec moi
T'as gâché deux ans de ta vie
Deux ans suspendus à ta croix
A veiller sur mes insomnies
Pourtant toi tu as tout donné
Et tout le meilleur de toi-même
A moi qui ai tout su garder
Toujours replié sur moi-même

les vieux amants - Brel

O mon amour
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore tu sais je t'aime

Feuilles mortes

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.

je vais revenir sur un point avec lequel je suis d'accord: on ne cite pas toute la chanson mais juste le passage le plus frisson parceque sinon ben y a plus trop d'interret, sur deux personnes qui ont la même chanson en coeur, ben c'est peut être pas le même passage...
aller c'est pas plus simple de choisir mais bon

Au clair obscur d'un château
Les fées t'avaient aussi tourné le dos
Ne te résous jamais à t'oublier
Il te faudra apprendre à exister

Alors d'accord
Que rien ne gâche ta vie
Ca n'en vaut pas la peine
C'est l'amour qui t'emmène
Alors d'accord
Qu'une danse te fasse envie
Sache qu'on en sort grandi
D'oser le premier pas

Il y a ton sourire, Saez

Il y a ton sourire qui s'élève
C'est comme une lueur d'espoir
Il y a l'ombre et la lumière
Au milieu de notre trajectoire
Fallait choisir une route
Alors on a choisi les pluies
Acides à s'en brûler le coeur
Pourvu que plânent nos esprits

Une chanson qui m'a fait plusieurs fois pleuré est de Sniper dont le titre est "Sans (re)pères "

http://www.paroles.net/chanson/30200.1

bon aller un pti peu de renaud...

La Ballade Nord-Irlandaise
Tuez vos dieux à tout jamais
Sous aucune croix l'amour ne se plaît
Ce sont les hommes pas les curés
Qui font pousser les orangers

Je voulais planter un oranger
Là où la chanson n'en verra jamais
Il a fleuri et il a donné
Les fruits sucrés de la liberté

Mistral Gagnant
A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder le soleil qui s'en va
Te parler du bon temps qu'est mort et je m'en fou
Te dire que les méchants c'est pas nous
Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux
Car ils ont l'avantage d'être deux
Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
Que s'envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie
Et l'aimer même si le temps est assassin
Et emporte avec lui les rires des enfants
Et les mistrals gagnants