Voici un article concernant cette censure : http://www.dhnet.be/dhinfos/article.phtml?id=125778.
D'après cet article, les "émetteurs wallons" (télédistributeurs ?) ont demandé à l'agence qui a réalisé le spot une version censurée. La même version censurée à destination des flamands est prête... mais n'a pas encore été demandée.

Et bien moi je me suis dit que pour une fois l'on voit des monsieurs et des madames tout le monde à la télé......que ces gens étaient plus reprèsentatifs et ..vrais... que ces.. superbes manequins qui nous "crêvent" les écrans à longueur d'années puis le message est bien répris ds la pub "Les belges sont plumés par leur opérateur téléphonique..donc comme les poulets on se .....retrouve à poils ...je vois pas l'interêt de voir les "zezettes et les seins" pour faire passer le message..pas plus que de ne pas les montrer.. voir ou pas voir j'étais pas choquée....par contre marre aussi de voir "bouffer" les yahourts à poils d'ailleurs on en oublie la marque à la fin.. faut croire que cela fait vendre sinon..c'est comme les film à croire qu'ils ne sont réussi que si les scénes de s'envoyer en l'air y sont ... c'est comme cette histoire autour du "sein" de Melle jeanette Jackson peufff on voit pire et en ..heure de grande écoute....

Concernant les gros à la télé je me suis permise de mettre un post au sujet d'une émission sur TF1, "Mon incroyable fiancé", qui doit être diffusée ce soir. J'ai pensé que cela méritait un topic à lui tout seul plutôt que de relancer la discussion ici. A vrai dire, il semble que ce programme soit aussi percu comme grossophobe. http://www.vivelesrondes.com/forum/viewtopic_20530.htm