hide "honeyblade"
(ou comment se faire passer pour une perverse en quelques secondes
)
Version originale japonaise :
Hakanaku yume ni saki hokoru
Yumeni yumeru feromon tachi komeru
Kimi no suto ikkuna hadasae mochi o nagashi
awai tsubo misae monokui
Look around, Look around into Honey Blade.
Let me see, Let me see your Honey Blade.
Show me, Show me your Honey Blade.
Inside out, Inside out, Make it Honey Blade.
Ima, kono bade kimi o kowasu
Kona ganano tenshi ni Deep Kiss
Hiroi atsumenai te Make Love
What you say, What you say, What you say Honey Blade.
Lick it up, Lick it up, Lick me Honey Blade.
Bite me, Bite me, Bite me Honey Blade.
Makin' love, Make it what? Make it Honey Blade.
Boku no naka de nemuri tsuzuke
Sekai chuuno senbou oabiyou
Why don't you sleep in my hand baby?
Why don't you dance in my mind baby?
Why don't you smile for me?
Please, Please, Please don't let me go.
Meza meru to kimi wa doko ni moinai
Noko sareta katori atotegami
Ano hi, ano toki, an bashoude, ano mama, kimi o, kimi o, kimi o,
Kimi o, kimi o, komi o kowashi tsuku sebayo katta
Wanna see, Wanna see, Wan' you Honey Blade.
Don't go way, Don't go way my Honey Blade.
I look around, look around you Honey Blade.
Makin' love, Makin' love, Make you Honey Blade.
Ima wa shashin no kimi o mitsumi
Tsumetai gunhitai ni aete
Hiki gane o ... ima ...
Good-bye sweet my Honey Blade.
Sweet heart my Honey Blade.
Good-bye sweet my Honey Blade.
Sweet sweet my Honey Blade.
Good-bye sweet my Honey Blade.
See you born again ......
Version traduite en anglais :
Because of the uncertain illusions, it bloomed
Inside the dreams I can see, PHEROMONE are included
Even your skin, WHICH NEVER CRAVES(for sex), is bleeding
I even hate the plain bud that bloomed
Look around, Look around into HONEY BLADE.
Let me see, Let me see your HONEY BLADE.
Show me, Show me, Show your HONEY BLADE.
Inside out, Inside out, Make it HONEY BLADE.
Right now, right here, I destroy you
Give the shattered angel a DEEP KISS
Picking them up, collecting them together, crying MAKE LOVE
What you say, What you say, What you say HONEY BLADE.
Lick it up, Lick it up, Lick me HONEY BLADE.
Bite me, Bite me, Bite me HONEY BLADE.
Makin'love Make it what? Make it HONEY BLADE
Continue to sleep within me
Be the envy of the world
Why don't you sleep in my hand baby?
Why don't you dance on my mind baby?
Why don't you smile for me?
Please, Please, Please don't let you go.
I am thankful to god for your birth.
On the third Summer, I recieved the blessings from god.
On the tenth Summer, I hated the blood you bleed.
On the fourteenth Summer, I destroyed you.
When I awake, you are no longer around
All that is left are ORCHIDS and a letter
I am glad that on that day, that time, that place, in
that manner, I completely destroyed you
Wanna see, Wanna see, my HONEY BLADE.
Don't go way, Don't go way my HONEY BLADE.
I look around, Look around you HONEY BLADE.
Makin'love, Makin'love, Make you HONEY BLADE.
Now, looking at you in the photo
The cold GUN pointing at my forehead
The trigger... Now...
Good-bye sweet my HONEY BLADE.
Sweet sweet my HONEY BLADE.
Good-bye sweet my HONEY BLADE.
Sweet sweet my HONEY BLADE.
Good-bye sweet my HONEY BLADE
See you born again...
chaque fois que je l'entends.
