coucou les filles!!

il me manque quelques phrases pour mon faire-part.

je n'arrive pas à les tourner en "médiéval"

-les invités devront arrivés à l'église en tenue normale, et n'enfiler les costumes médiévaux qu'arrivés en notre demeure, et ce sera obligatoire!!(sinon, gare au satyre et aux Orques...qui traineront dans les parages...)

-comme nous avons tout ce qu'il faut, une urne (coffre) sera mise à l'entrée.

je souhaite également envoyer à tous ceux qui voudrons venir, un plan afin qu'ils parviennent à bon port, quelques atuces pour fabriquer les costumes, et un mini cours d'histoire médiévale, afin qu'ils ne soient pas trop perturbés.

donc:
-un texte de réponse à notre invitation à renvoyer avant le..., style:
Dame X et Sieur Y sont heureux de vous faire savoir qu'ils seront présents lors de vos épousailles, et souhaitent ardemment connaître la suite des évenements.

ils n'auront plus qu'à remplir de leur plus belle écriture, avec adresse mail, et durée du séjour prévu...

arf...je vous en demande beaucoup, mais j'ai cru remarquer au détours de certains posts, que certaines étaient des fanas du médiéval...

merci d'avance!!

coucou, alors il me semble qu'il y a eu un post sur ça, faudrait que je te le retrouve...
dés que je met la main dessus je te le met!
bisous

voilà ce que je viens de t'écrire, j'espère que ça te conviendra:
Arrivés en leur logis, a l'issu de leur accordailles, la noble dame et son doux sire invitent sa cour à jeter aux oubliettes ses oripeaux modernes et de se vestir de ses plus beaux atours comme à la cour de notre bon roi......nul passe-droit ne sera accorder, les malotrus voulant faire fi du souhait des nouveaux épousés seront jetés en pâture au satyre et aux Orques qui trainent dans nos contrées.

voici un autre post d'ici qui traite du mariage médiéval, tu y trouveras aussi des idées!!!
pr expliquer comment faire un costume, tu as:
- http://easyfaeriecostumes.free.fr/
- http://lajoieuseaguille.superforum.fr/

et toi comment tu va t'habiller?
tu fais partie d'une troupe ou c'est juste une passion?
je sais je suis curieuse!!! \:D/

merci merci les filles!!

je suis déjà aller sur tous les posts aux sujets médiévaux de VLR!!

et merci à toi, DameAlienor, pour ce texte!!

j'ai retrouver effectivement dans un post une phrase que tu avait donné à une VLRienne: "étant prestement esquipé, un coffre fort sera là pour recevoir votre tribut"

ce sera parfait!!

sinon, non, je n'étais pas spécialement fan du médiéval, j'ai fais ca pour mon chéri et mes beaux parents, mais je crois que j'aime, qui dis-je...J'ADORE!! ce thème!!

la maison s'y prete aussi, elle date de 1730 à peu pres...les colombiers font comme des tours, en vieilles pierres...magnifique!!...et la chapelle, surtout!!

j'aimerais beaucoup m'y marier, mais je crois avoir compris que le pretre ne veut pas...

en un sens il a raison, une chapelle de 10mcarré pour quelques 200 invités...

didi25 a écrit :
en un sens il a raison, une chapelle de 10mcarré pour quelques 200 invités...

ça fait effectivement petit!!!

oui, mais elle est si belle, en vieilles pierres, avec un toit de chaume, et pi c'est son papa qui l'a reconstruite!!

c'est la "chapelle des anges", mais je préfère dire que c'est la chapelle de l'amour, car il s'y trouve deux fresques, peintes par la grand mère, et représentant toute la famille...

me marier en ce lieu, c'est...comme si toute sa famille nous accueillait, comme si toute la chapelle n'était qu'amour...

alors voici mon faire part, piqué au détour des forums, et retravaillé comme je peux:

Oyé! Oyé!

Nobles Seigneurs, messires, guerroies et gentes Dames
Sortez les atours de festoie, et que l'olifant soit sonné
car nous aurons l'honneur de célébrer
en votre gente présence,
le mariage de
Dame Delphine, fille et héritière
de Dame Claudine et Sieur Aimé
et de
Sieur Chevalier Sébastien, fils et héritier
de Dame Annick et Sieur Bruno.

Échanges de vœux et célébration se feront,
en l’église de notre bonne ville de Concorès,
le 22ème jour du mois d’Août
en l'an de grâce deux mil neuf,
à la troisième heure, après midi.

Seront donnés moult réjouissances et festoiements,
entourés de victuailles et de bonne chère
au domaine de Lapoujade, suivi d’une bénédiction en la Chapelle des Anges.

Arrivés en leur logis, a l'issu de leur accordailles, la noble dame et son doux sire invitent leurs nobles invités à jeter aux oubliettes leurs oripeaux modernes et à se vestir de leurs plus beaux atours comme à la cour de notre bon roi.

Prenez garde !! Des Orques et des Satyres rodent dans nos belles contrées, et délesterons de leurs effets trop récents les malotrus voulant faire fi des sages conseils de leurs hôtes.

Les futurs époux étant prestement esquipés, un coffre fort sera placé pour recevoir vostre tribut.

qu'en pensez-vous?

P.S.: je viens de finir une centaine de feuilles "parcheminées" au café et thé, ça rend super, sauf que j'ai commencer d'une façon, puis continuer d'une autre, qui est mieux...peut-on remouiller du papier, et surtout le froiser?je me vais donc faire un test...

Je me permets de changer quelques trucs:

didi25 a écrit :
Oyé! Oyé!

Nobles Seigneurs, messires, guerroies et gentes Dames
Sortez les atours de festoie, et que l'olifant soit sonné
car nous aurons l'honneur de célébrer
en votre gente présence,
les épousailles de
Dame Delphine, fille et héritière
de Dame Claudine et Sieur Aimé
et de
Sieur Chevalier Sébastien, fils et héritier
de Dame Annick et Sieur Bruno.

Échanges de vœux et célébration se feront,
en l’église de notre bonne ville de Concorès,
le 22ème jour du mois d’Août
en l'an de grâce deux mil et neuf,
à la troisième heure, après midi.

Seront donnés moult réjouissances et festoiements,
entourés de victuailles et de bonne chair
au domaine de Lapoujade, suivi d’une bénédiction en la Chapelle des Anges.

Arrivés en leur logis, a l'issu de leur accordailles, la noble dame et son doux sire invitent leurs nobles invités à jeter aux oubliettes leurs oripeaux modernes et à se vestir de leurs plus beaux atours comme à la cour de notre bon roi.

Prenez garde !! Des Orques et des Satyres rodent dans nos belles contrées, et délesterons de leurs effets trop récents les malotrus voulant faire fi des sages conseils de leurs hôtes.

Les futurs époux étant prestement esquipés, un coffre fort sera placé pour recevoir vostre tribut.

par contre le mot entouré dans entouré de victuaille me laisse perplexe!!!

"accompagné de" me semble plus juste, en effet!!

y at'il un mot en ancien francais pour ce terme??

didi25 a écrit :"accompagné de" me semble plus juste, en effet!!

y at'il un mot en ancien francais pour ce terme??

J'y ai beaucoup réfléchi et j'ai rien trouvé, puis j'en ai parlé avec zom ( parce que y'en a plus dans deux tête que ds une) et après y avoir réfléchi à deux, on s'est dit que c'est la phrase qui clochait, c'est redondant par rapport à celle juste au dessus et à part si tu veux rassurer tes invités sur le fait qu'ils auront suffisamment à manger, elle ne sert à rien.

"Seront donnés moult réjouissances et festoiements,
au domaine de Lapoujade, suivi d’une bénédiction en la Chapelle des Anges."

Nous trouvons ça plus sympa, maintenant, c'est ton faire-part et tu fais comme tu veux!!!

merci!!

j'ai changer encore quelques petites choses à droites à gauche (dont les redondances), et à part l'heure de la cérémonie, tout est ok pour le faire-part.

manque bien sûr les adresses de tout le monde, mais je m'y mets le w-end prochain.

merci!!!

voici queque exemple qui pourrais t aider

(Oyé! Oyé!
Nobles Seigneurs, messires, guerroies et gentes Dames
Sortez les atours de festoie, et que l'olifant soit sonné
car nous aurons l'honneur de célébrer
en votre gente présence,
le mariage de
Dame ________, fille et héritière
de ________ et ________
et de
Sieur Chevalier ________ fils et héritier
de ________ et ________.
Échanges de voeux et célébration se feront,
en l'église ________
le 26ème jour du mois de juillet
en l'an de grâce deux mil trois,
à la troisième heure, après midi.
Seront donnés moult réjouissances et festoiements,
entourés de victuailles et de bonne chère
à la salle du ________
au royaume de ________.

- Texte Carton réponse :

Veuillez nous retourner, par pigeon voyageur ou messager de confiance,
l'assurance de votre présence, avant le deuxième jour du mois de juin.

(Merci à Isabelle)

2/ - Texte Faire-part 2 :

Gentes dames et preux seigneurs!
Qu'il soit proclamé que samedi,
sixième jour du mois de septembre
de notre an de grâce deux mil trois
Dame ________ et Sieur ________
convoleront en justes noces
afin de sceller par union durable
L'amour qu'ils se portent.

La cérémonie débutera
à la troisième heure
de l'après midi.
Tous leurs nobles convives
sont invités à festoyer avec eux
à ________,
afin de célébrer cet évènement.

(Merci à Eric)

3/ - Texte Faire-part 3 :

Oyé! Oyé!
Dans notre bon mois d'août, le deuxième jour,
de notre an de grâce deux mil trois
à la cinquième heure,
Seigneur ________ et Madame ________
et Seigneur ________ et Madame ________
Vous invitent à témoigner de l'union de

________
et
________

dans les liens du mariage
et à participer à la célébration
à ________.

Réception et Buffet suivront.

et quelque autre



De par le Baron..., Pere de...
De par le Conte..., Pere de...
Par la presente missive,
Nous avons l'honneur de celebrer en vostre gent presence et cel
de ces vassaux...,
le mariage de Dame..., Fille de..., Heritiere de...,
Regente de..., Dote de...
et
Sieur..., Fils de..., Chevalier de..., Heritiers de...,
Regent de..., dans le fief de...
Seront donnes moult rejouissance et festoiement.

--------
Damemoiselle (prenom + nom)
et
Messire (prenom + nom)
recquierent l'honneur de votre présence
a leur mariage
Le samedi, xéme (jour) de septembre
en la 2005éme année de Notre Seigneur
En l'eglise ....

--------

Oyé, oyé

L'honneur de votre présence
est hautement requise
pour le mariage de
(prenom de mademoiselle)
et
(prenom de monsieur)
le (date)
en une celebration medievale
Debutant a la deuxieme moitiée
de la ...heure, suivant Midi

--------
Oyé, oyé

Qu'il soit su que le xx jour de (mois), en la 2005 éme année de notre Seigneur.
La Maison (nom de famille de la mariée)unira sa fille premiere née
a la Maison (nom de famille du marié)dans le sacrement du mariage avec le fils premier né (prenom de monsieur)
a
(Ville, eglise)

--------

En ce jour de (mois), le (date)eme jour
en la 2005 eme année de notre Seigneur
en la xxeme heure
Les Seigneurs des Maisons (nom de la mariée) et (nom du marié)
vous invitent a partager la joie de l'union de
prenom de la mariee
et
prenom du marié
dans les liens du mariage
dans la celebration
et temoigner de l'union de ces deux Maisons
en l'eglise....


J'espère que ça interessera qq'un.
A bientôt

Alors...encore quelques soucis avec ce faire part...

belle maman et beau papa beulent enchainer la cérémonie religieuse (en costumes normaux) avec une prière à Marie dans la chapelle des anges, à la place d'une bénédiction.

je vais enlever le passage sur la bouffe, pas besoin de le marquer.

il faut racourcir le message, car c'est un peu long à lire, surtout avec la police médiévale que j'ai trouvé.

A part ça, j'ai rencontrer un pretre hier, mais il ne peut pas venir dans le Lot cette semaine là.

effectivement, le faire venir du 78 jusque dans le Lot, ça fait une trotte!!

Si quelqu'un connait un pretre ouvert d'esprit, et qui serait amusé voire même un peu intéressé à l'idée de passer une bonne semaine de vacances dans le Lot, avec des gens déguisés en moyennageux, ben qu'il me fasse signe...

je crois que ca va être le plus dur à trouver...un pretre!!

coucou, moi aussi j'ai un GROS problème ! Quelqu'un saurait il comment tourner à midi moins le quart en langage médiéval ? Merci d'avance car çà fait des heures que je cherche

Je pensais : un quart d'heure avant l'angélus ou au troisi-me quart de la onzième heure... mais bof